Sprogets betydning for indvandreres sociale integration på arbejdspladsen

Niveauet af danskkundskaber blandt indvandrere og efterkommere i job har stor betydning for deres chancer for social integration på arbejdspladsen – dvs. udvikling af sociale relationer mellem indvandrere og danskere. Det viser et nyt SFI Tema, der bl.a. trækker på interviews med medarbejdere på to multietniske arbejdspladser.

Temaet viser bl.a., at dårlige danskkundskaber hæmmer den sociale kommunikation mellem arbejdskolleger, fordi det fx vanskeliggør smalltalk og samtaler om personlige forhold. Omvendt har det også betydning, hvordan de danske medarbejdere kommunikerer. Jo mere etnisk danske kolleger benytter sig af indforstået sprogbrug – fx jargon, humor, ironi mv. – desto sværere bliver det for kolleger med en anden etnisk og sproglig baggrund at forstå dem.